Prevod od "tražili ste" do Brazilski PT


Kako koristiti "tražili ste" u rečenicama:

Gospodine Anèovi, tražili ste nas da vas savetujemo... koji posao bio vam u životu najbolje odgovarao.
Sr. Anchova, o senhor nos pediu para aconselha-lo... para que tipo de emprego o senhor seria mais adequado.
Tražili ste uslugu, uradio sam šta ste hteli.
Você me pediu um favor, eu fiz o que me pediu.
Tražili ste poslugu i naljutili se kada Vas nije htio poslužiti.
Pediu um serviço e zangou-se quando não recebeu.
Tražili ste šansu da objasnite ovu zbrku, gospodine Kerše, i ja æu vam je dati, daæu je FBI.
Queria uma oportunidade para esclarecer esta bagunça e vou dá-la ao FBI.
Tražili ste izvještaj koliko civilnih brodova ima vaš C.N.P. program.
Pediu um relatório de quantas naves civis tem seu programa C.N.P.
Tražili ste mi da dam Jasonu mesto u Luthorcorpu.
Você me disse para dar ao Jason uma posição na LuthorCorp.
Tražili ste da puca u patos.
Você pediu que ela atirasse no chão.
Tražili ste da prepoznam èovjeka, a onda mi kažete da griješim?
Pede para identificar um sujeito... e depois diz que estou errado?
Tražili ste da vam verujemo, jer su vojnici u opasnosti.
Pediram-nos o beneficio da dúvida, porque temos tropas em perigo.
Tražili ste da obavim ptertagu sa spoljnim senzorima. i našla sam nešto.
Você pediu para eu fazer uma varredura com os sensores remotos. Encontrei algo.
Tražili ste da stvorim nepobedivog vojnika.
Você me pediu para criar um soldado invencível.
Koliko sam shvatio, tražili ste ga.
Acho que estava procurando por ele.
Tražili ste da me vidite, gospodine?
Pediu para me ver, senhor? Pegue uma cadeira.
Znaèi, tražili ste hranu i živeli u kolibi sami.
Têm revirado tudo por comida, e morado sozinhos numa barraca?
Tražili ste da proverimo ima li kod nas informacija o dr Parisu.
Pediu para ver se tinha informação sobre o Dr. Paris em nossa unidade. Não temos.
Tražili ste imigracioni dosije njegove žene?
Você solicitou o arquivo de imigração da esposa dele?
Tražili ste pauzu kada je D.N.A. test silovanja Kit došao kao nepouzdan.
Ficou sem saída quando o teste de DNA foi inconclusivo.
Tražili ste 5 godina za Žanu Vidal, tvrdeæi da je to blaga kazna.
Vocês pediram 5 anos para Jeanne Vidal, alegando "conivência".
Kada ste me zamolili da vam budem šef kabineta tražili ste da budem iskren.
Quando me convidou para ser Chefe da Casa Civil, pediu para que eu fosse honesto.
Ali tražili ste oslobodjenje, Ursula Bonadeo.
Mas você pede por libertação, Ursula Bonadeo.
Kad ste stigli, tražili ste "politièki azil Republike Kvebek".
Bem, quando chegou aqui... o Sr. solicitou... "asilo político na República Democrática de Quebec".
Tražili ste snajper sa dozvolom za 5 razlièitih pušaka.
Você perguntou por um atirador de elite que habilidoso em cinco diferentes tipos de armas.
Tražili ste joj da laže na sudu i ona nije htela?
Você pediu que mentisse no tribunal e ela não quis?
Tražili ste da vam javim ako se nešto neobièno desi u vezi privatnog ili profesionalnog života Dankana Karlajla.
Me pediu para avisá-lo se havia algo incomum sobre Duncan Carlisle, vida pessoal ou profissional. - O que é?
Tražili ste još novca, zar ne?
Você pediu mais dinheiro, não é?
Tražili ste nas da dođu ovde za štete kontrolom.
Você pediu para virmos aqui para controlar os danos.
Tražili ste da vas ubedim da sam zaljubljena u Pitu.
Pediu que te convencesse que estava apaixonada por Peeta.
Tražili ste da vam javimo ako bude novosti.
Queria ser avisado se houvesse notícias.
Tražili ste moju podršku za bazu dronova.
Você pediu apoio para a base de drone em Diego Garcia.
Dakle, tražili ste listu svih pacijenata koje je Hoffman danas primio?
Então, você queria uma lista de todos os pacientes Hoffman viu hoje?
Tražili ste nas da vas dovede do stanice nadajući ste mogli vidjeti ono što Frank izgleda kao sada, u nadi da će vas odvesti na svom kućnom pragu.
Você pediu para ser trazido à delegacia na esperança de ver como Frank está hoje em dia, na esperança de que isso o levasse à porta dele.
Evo, tražili ste ovaj vremenski okvir, ali niko nije ušao ni izašao.
Esse é o intervalo de tempo que você pediu, mas, como pode ver, ninguém entra ou sai.
Naroèito sad, ali tražili ste mnoge ljude da proðu kroz bolne uspomene...
Ainda mais agora. Mas fizeram muita gente reviver experiências muito dolorosas...
Ljudi, tražili ste da nabavim jebenu lovu...
Vocês pediram pra eu conseguir o dinheiro, eu...
Tražili ste dokaz i Èes Karter... je rizikovao svoj život da vam ga nabavi.
Pediu uma prova e Chase Carter arriscou a vida para lhe dá-la. E agora prefere deixar um monte de inocentes morrerem,
Tražili ste broj telefona moje mame.
Você pediu o telefone da minha mãe.
G. Anderson, tražili ste da izgradimo ovo odeljenje, i jesmo, ali smo usput ovde stvorili porodicu.
Você nos pediu para fazer esta divisão crescer... e o fizemos. Mas no processo, criamos uma família.
Pre nedelju dana, tražili ste uništenje Soul-Sword.
Uma semana atrás, você exigiu a destruição da Espada-Alma.
Tražili ste da naðem lek da vam služim.
Você me mandou achar a cura para poder lhe servir.
Hauard je istog trenutka krenuo na put i išao je na konferencije širom zemlje, gde bi ustao i rekao: "Tražili ste savršen Pepsi.
E Howard imediatamente pegou a estrada, e foi para conferências pelo país, levantava-se e dizia, "Vocês têm procurado pela Pepsi perfeita.
0.43292498588562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?